TRAMA

Cortometraggio - Pikachu & Pichu
Questa volta Ash, Misty e Brock si sono fermati nell'attico di una metropoli per rinfrancarsi durante uno dei loro innumerevoli viaggi e decidono di organizzare una festa per i loro amici Pokémon, che vengono così lasciati liberi di scorrazzare durante i preparativi. Non passa molto tempo che Pikachu si caccia nei guai: attirato da una coppia di discoli Pichu, finisce per perdersi nei vicoli della città. In compagnia di una simpatica banda di Pokémon che vive in una struttura composta da pneumatici, Pikachu dovrà ritrovare la strada di casa prima che Ash si accorga della sua assenza. Tutte queste vicende saranno ovviamente inframmezzate da una serie di divertentissime peripezie!

Lungometraggio - L'Incantesimo degli Unown
Uno dei migliori allievi del Prof. Oak, lo scienziato Spencer Hale della città di Greenfield, scompare misteriosamente mentre indaga su manufatti che riguardano gli stranissimi Unown, lasciando sola la figlia Molly, già orfana di madre. La bimba inizia così a giocherellare con i reperti del padre evocando accidentalmente i misteriosi Pokémon, che utilizzano i loro poteri psichici per dar corpo ai desideri di Molly: vivere in un posto sicuro e riavere i genitori. A questo scopo gli Unown creano diverse illusioni che trasformano villa Hale in un palazzo di cristallo e generano un Entei, Pokémon leggendario che viene subito mandato a recuperare una madre per Molly: si tratta di Delia, madre di Ash e vecchia amica di famiglia. I nostri eroi Ash, Misty e Brock si lanciano subito all'inseguimento del Pokémon leggendario fin dentro il castello, dove vengono perennemente ostacolati dalle illusioni degli Unown. Quando la battaglia sembra volgere a favore del leggendario, seppur fittizio, Entei, fa il suo ingresso un ospite d'eccezione: Charizard, il vecchio Pokémon che Ash aveva lasciato alla Valle dei Draghi! La lotta si fa ben presto molto dura: solo allora Molly si rende conto di ciò che ha causato e chiede agli Unown di riportare tutto alla normalità. Questo non fa altro che confondere i Pokémon, che perdono il controllo dei loro poteri: soltanto il sacrificio di Entei può finalmente spezzare l'incantesimo e riportare la pace a Greenfield...